1

One

初次使用自动车库门时先检查车库门传动、滑动系统是否活动自如，拉开离合器拉绳，使之处于开锁状态，用手推拉门体，检查门体的灵活与平衡。

When using the automatic garage door for the first time, check the garage door drive and sliding system whether it moves freely or not. Pull the clutch to pull the rope, make it in the open lock state, push the sliding door body by hand, check the flexibility and balance of the door body.

2

Two

电源由专业人员接入合适的插座里，并有良好的接地。

The power supply is connected to the right socket by the professional and has good grounding.

3

Three

在视线范围内使用车库门遥控器，禁止在运行的门体下面站立或穿越，将遥控器放置在儿童不易拿到的地方。

Using the remote control of the garage door in the sight range, it is forbidden to stand or cross under the operating door body, and place the remote control in the place where the children are not easy to get.

4

Four

自动车库门的安装于远离火源、湿气、电磁干扰等的地方。

The automatic garage door is installed in a place far away from the fire, moisture, electromagnetic interference and so on.

5

Five

使用一段时间后，定期检查车库门扭簧装置是否平衡，并及时定期给门体活动系统加润滑油。可以保证您的车库门使用更加流畅。

After a period of time, check the balance of the garage door torsional spring device regularly, and regularly add lubricating oil to the door body activity system in time. You can ensure that your garage doors are used more smoothly.